Allama Iqbal Poetry

andāz-e-bayāñ garche bahut shoḳh nahīñ hai shāyad ki utar jaa.e tire dil meñ mirī baat انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے شاید کہ...

terā imaam be-huzūr terī namāz be-surūr aisī namāz se guzar aise imaam se guzar تیرا امام بے حضور تیری نماز بے سرور ایسی نماز...

saudā-garī nahīñ ye ibādat ḳhudā kī hai ai be-ḳhabar jazā kī tamannā bhī chhoḌ de سودا گری نہیں یہ عبادت خدا کی ہے اے...

na pūchho mujh se lazzat ḳhānamāñ-barbād rahne kī nasheman saikḌoñ maiñ ne banā kar phūñk Daale haiñ نہ پوچھو مجھ سے لذت خانماں برباد...

ā.īn-e-javāñ-mardāñ haq-goī o be-bākī allāh ke sheroñ ko aatī nahīñ rūbāhī آئین جواں مرداں حق گوئی و بیباکی اللہ کے شیروں کو آتی نہیں...

hue madfūn-e-dariyā zer-e-dariyā tairne vaale tamāñche mauj ke khāte the jo ban kar guhar nikle ہوئے مدفون دریا زیر دریا تیرنے والے طمانچے موج...

kabhī ham se kabhī ġhairoñ se shanāsā.ī hai baat kahne kī nahīñ tū bhī to harjā.ī hai کبھی ہم سے کبھی غیروں سے شناسائی...

mujhe rokegā tū ai nāḳhudā kyā ġharq hone se ki jin ko Dūbnā hai Duub jaate haiñ safīnoñ meñ مجھے روکے گا تو اے...

tū ne ye kyā ġhazab kiyā mujh ko bhī faash kar diyā maiñ hī to ek raaz thā sīna-e-kā.enāt meñ تو نے یہ کیا...

bāġh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diyā thā kyuuñ kār-e-jahāñ darāz hai ab mirā intizār kar اغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں کار...